记梦二首 其二

宋代 • 陆游

团脐霜蠏四腮鲈，樽俎芳鲜十载无。
塞月征尘身万里，梦魂也复醉西湖。

译文：

这首诗的现代汉语译文如下：

有着圆脐的霜降时节肥美的螃蟹，还有那肉质鲜嫩的四腮鲈鱼，我已经整整十年没能在酒杯和菜盘之间品尝到这些鲜美佳肴了。

如今我身处万里之外，塞外的明月照着我，征途上满是尘土。可就连在梦里，我也沉醉在西湖那如诗如画的美景之中。