芳华楼赏梅

宋代 • 陆游

素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝。
天工丹粉不敢施，雪洗风吹见真色。
出篱藏坞香细细，临水隔烟情脉脉。
一春花信二十四，纵有此香无此格。
放翁年来百事堕，唯见梅花愁欲破。
金壶倒置春满屋，宝髻斜簪光照坐。
百榼淋漓玉斚飞，万人辟易银鞍过。
不惟豪横压清癯，聊为诗人洗寒饿。

译文：

嫦娥偷了仙药却没有奔向月宫，而是化作江边的梅花，寄托着清幽绝世的韵致。
大自然都不敢用颜料来妆点它，经过雪的洗涤、风的吹拂，才展现出它最本真的颜色。
它探出竹篱、藏于山坞，散发着细细的清香；临近江水、隔着烟雾，含情脉脉。
一年之中有二十四种应花期而来的风信，纵然其他花卉可能有这般香气，却没有梅花这样的品格。
我这放翁近年来百事荒废，唯有看到梅花，忧愁才仿佛要被驱散。
美酒倾洒，仿佛春天充满了整个屋子；美人发髻上斜插着梅花，光彩照亮了座位。
众多酒器中酒水淋漓，玉杯飞舞，骑马而过时旁人纷纷退避。
这梅花不仅以它的豪放姿态压过那些清瘦的花朵，还暂且为诗人洗去了贫寒饥饿之感。