涪州道中

宋代 • 陆游

远客喜归路，清游逾昔闻。
雨添山翠重，舟压浪花分。
洛叟经名世，张侯勇冠军。
怀人不可觌，袖手对炉熏。

译文：

我这个远游在外的人，满心欢喜地踏上了归乡之路，这一路清新美妙的游历比我从前听闻的还要让人欣喜。

细雨纷纷，给山峦增添了更加浓重的翠色；小船前行，把浪花都压得向两边分开。

洛下的那位老者（可能指司马光等）以经术闻名于世，张侯则勇猛无比堪称冠军。

我怀念着这些人，却无法见到他们，只能无奈地把手笼在袖子里，对着香炉中袅袅升起的熏香出神。