舟出下牢关

宋代 • 陆游

大舸凌惊涛，飞度青玉峡。
虚壁云蒙蒙，阴洞风飒飒。
拂天松盖偃，入水山脚插。
炎曦忽摧破，亭午手忘箑。
悬知今夜喜，月白宿沙夹。
旷哉七泽游，盟鸥不须歃。

译文：

我乘坐着巨大的船只，迎着汹涌的惊涛，飞速穿过那如青玉般的峡谷。峡谷两边的绝壁上云雾弥漫，朦朦胧胧；阴暗的山洞里，风声飒飒作响。

高耸入云的松树，枝叶繁茂，像是一把把巨大的伞盖，微微倾斜着；山脚直接插入水中，仿佛与水融为一体。

原本炽热的阳光突然被云层遮挡，到了中午时分，我手中拿着扇子都忘了扇。

我能预料到今晚一定会很欢喜，明月皎洁，我们的船将停泊在那沙滩边。

这次畅游七泽之地真是旷达豪迈啊，我与鸥鸟结盟为伴，都不需要歃血为盟这样的仪式啦。