刘郎浦夜赋

宋代 • 陆游

平生远游心，睥睨万里窄。
今年下三巴，放浪浮七泽。
菰蒲无远近，但觉风索索。
浪高星辰湿，天碧河汉白。
十年散醉发，未易著朝帻。
守符倘可乞，来作潇湘客。

译文：

我这一生都怀有远游四方的壮志豪情，放眼万里山河，都觉得太过狭窄，难以满足我内心的渴望。

今年我从三巴之地顺流而下，自由自在地在这广袤的湖泽间漂泊。

放眼望去，湖中的菰草和蒲草，不管是远是近，都在风中沙沙作响，仿佛在诉说着岁月的故事。

波浪高高涌起，那汹涌的气势似乎都要把星辰打湿；天空一片碧蓝，银河显得格外皎洁明亮。

十年来，我头发松散，沉醉于山水之间，已经很难再戴上那象征着官场的头巾了。

如果能够求得一个掌管一方的符节，那我愿意来这潇湘之地，做一个逍遥自在的客人。