月夕

宋代 • 陆游

开戸满庭雪，徐看知月明。
微风入丛竹，复作雪来声。
俗尘不待扫，凛然肝肺清。
村深无漏鼓，鹤唳报三更。

译文：

我打开房门，只见满院子都是皑皑白雪。我慢慢定睛细看，才发觉原来是明亮的月光造成的这番景象。
微风轻轻吹进了茂密的竹林，竹叶沙沙作响，那声音仿佛是又下起了雪。
在这纯净的氛围里，俗世的尘埃根本不用去清扫，我的内心顿时感到一股凛然清气，肝肺都仿佛被清洗过一样清爽。
这村庄地处偏远幽深，没有计时报更的漏鼓声。忽然，传来一阵鹤的鸣叫声，仿佛在告诉我，此刻已经到了三更天。