适闽
春残犹看少城花，雪里来尝北苑茶。
未恨光阴疾驹隙，但惊世界等河沙。
功名塞外心空壮，诗酒樽前发已华。
官柳弄黄梅放白，不堪倦马又天涯。
译文：
春天快要结束的时候，我还在少城欣赏着盛开的花朵；曾在雪花纷飞时，品尝过那来自北苑的香茗。
我并不遗憾时光如快马驰过缝隙般匆匆流逝，只是惊讶于这世界像恒河中的沙子一样变幻无穷、纷繁复杂。
我曾心怀壮志，渴望在塞外建立功名，可如今也只是空有一腔豪情；在诗酒相伴的时刻，我却发现自己的头发已然花白。
官府旁的柳树在风中摇曳，黄梅绽放出洁白的花朵，如此美景却让我这个疲惫的旅人更觉不堪，我的马儿又要驮着我奔赴天涯了。