衢州道中作
耿耿孤忠不自胜，南来清梦遶觚棱。
驿门上马千峰雪，寺壁题诗一砚冰。
疾病时时须药物，衰迟处处少交朋。
无情最恨寒沙雁，不为愁人说杜陵。
译文：
我怀着一片赤诚孤忠，这情感实在难以抑制，自从来到南方，在清梦之中我常常萦绕在皇宫的殿角。
我在驿站的门口骑上马匹，眼前是千峰上覆盖着皑皑白雪的景象；在寺庙的墙壁上题诗时，砚台里的墨都结了冰。
我身体有病，时不时就得依靠药物来维持；人已衰老迟缓，到哪里都很少有能交往的朋友。
最让我心生怨恨的是那冷漠无情的寒沙上的大雁，它们也不肯为我这个满怀愁绪的人传递关于故乡杜陵的消息。