夕雨二首 其一

宋代 • 陆游

屣履行莎径，移床卧草亭。
风声杂溪濑，雨气挟龙腥。
奕奕空中电，昏昏云罅星。
徂年又如许，吾鬓得长青。

译文：

我穿着草鞋漫步在长满莎草的小径上，随后把床移到草亭中躺卧下来。

风声和山间溪流潺潺的声响交织在一起，雨中似乎还夹杂着龙的腥气。

天空中闪电闪烁，显得格外明亮，而在那昏暗的云层缝隙间，有星星微弱地闪烁着。

时光就这么匆匆流逝，一年又过去了，可我的鬓发怎么能一直保持乌黑不变白呢。