醉书
半年愁病剧，一雨喜凉新。
稍与药囊远，初容酒醆亲。
浩歌惊世俗，狂语任天真。
我亦轻余子，君当恕醉人。
译文：
这半年来，我一直被忧愁和疾病所困扰，病情严重得让我苦不堪言。一场雨过后，清凉的气息扑面而来，让我倍感欣喜。
随着天气转凉，我的身体也渐渐好了起来，和药袋子的距离也越来越远了。我终于又能亲近酒杯，享受美酒带来的惬意。
我放开喉咙大声歌唱，这豪迈的歌声或许会让世俗之人感到惊讶；我尽情说着那些狂放的话语，任由自己展现出最本真的模样。
我向来就轻视那些碌碌无为的人，希望您能原谅我这个喝醉之人的放肆言行。