北窗哦诗因赋二首 其一
二十年来赋远游，一窗又复寄南州。
双鹅戏雨陂塘晓，乱叶飘风院落秋。
颜鬓蹉跎愁览镜，江山重复怯登楼。
平生事业诗千首，残稿从教处处留。
译文：
二十年来我都在写诗抒发自己远游的情怀和志向，如今我又只能在这扇小窗之下寄身于南方的这个地方。
清晨，池塘里两只大白鹅在细雨中欢快地嬉戏；秋风起，凌乱的树叶在庭院里随风飘落，秋意弥漫。
我对着镜子，看到自己容颜衰老、两鬓斑白，不禁满心都是岁月虚度的哀愁；眼前连绵起伏的江山，让我心生怯意，不敢轻易登上高楼去眺望。
我这一生的事业啊，大概就是写下了上千首诗，就让那些残缺不全的诗稿随意留在各个地方吧。