长汀道中

宋代 • 陆游

晚过长汀驿，溪山乃尔奇。
老夫惟坐啸，造物为陈诗。
鸟送穿林语，松垂拂涧枝。
凭鞍久忘发，不是马行迟。

译文：

傍晚时分，我路过了长汀驿，这里的溪流与山峦竟是如此奇妙。
我这老头子只管坐在马上悠然吟啸，仿佛是大自然特意为我陈列了一首美妙的诗篇。
鸟儿穿梭在树林间，那啼鸣声就像是在传递着林间的消息；松树垂下的枝条轻拂着山涧。
我倚靠着马鞍久久地伫立，忘记了继续前行，可不是因为马儿走得慢呀。