雨夜二首 其二
簷高雨声壮，堂豁雾气入。
飞萤照画栋，相逐光熠熠。
向来经春旱，苍耳暗原隰。
微官又厚责，抚事百忧集。
三日雨不休，四野苖尽立。
登高思赋诗，簿书缚人急。
译文：
屋檐高高，雨声响亮而有力，宽敞的厅堂里雾气弥漫进来。
飞舞的萤火虫照亮了彩绘的屋梁，它们相互追逐，发出闪烁的光亮。
此前经历了整个春天的干旱，苍耳在原野和低湿之地肆意生长，暗暗蔓延。
我身为一个小官，却承担着沉重的职责，面对这些事情，各种忧虑都聚集到了心头。
这雨已经连着下了三天还不停歇，田野里的禾苗都挺立起来了。
我登上高处，本想吟诗抒怀，可那堆积如山的公文却紧紧束缚着我，让我无暇去做。