仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水为涨喜而有作

宋代 • 陆游

旱苖垂槁叹何堪，大雨谁知变立谈。
翠麓青林呑欲尽，恶风白浪战方酣。
江翻龟窟连云泽，雷挟龙腥起雪潭。
从此年丰真少事，炷香终日坐蒲龛。

译文：

在仲夏时节，田里干旱的禾苗都快要干枯了，这景象实在让人不忍直视，心中满是哀叹。谁能想到，就如同谈笑间的转变一样，转眼间就下起了倾盆大雨。

那翠绿的山麓和青葱的树林，在这暴雨中仿佛都要被洪水吞没了。狂风裹挟着白色的浪涛，如同激烈战斗一般正打得不可开交。

江水翻腾，就连乌龟栖息的洞穴都被淹没，一直漫延到那广阔的云泽；雷声滚滚，仿佛还带着龙的腥味，从那如雪花飞溅的深潭中响起。

从现在起，这一年必定会丰收，生活里也真的就没什么烦心事了。我以后就整日在蒲团上坐着，点上一炷香，享受这惬意的时光。