宿城头铺小饮而睡

宋代 • 陆游

亭传临江浒，床敷息我劳。
屋茅残月冷，庭树北风鏖。
墟市饶新兔，村场有浊醪。
气衰仍病著，小饮不能豪。

译文：

我来到这位于江边的驿亭客栈，铺开床铺，好让疲惫的身体得以休息。

茅草屋顶上，那残缺的月亮散发着清冷的光，庭院中的树木在北风中被吹打得摇摇欲坠，仿佛正与狂风激烈鏖战。

附近的集市上有不少刚捕获的野兔，村庄的场院里也有浑浊的美酒出售。

可惜我如今身体衰弱，又生着病，就算小酌几杯，也无法像年轻时那样豪爽畅快了。