霜天晚兴

宋代 • 陆游

薄霜门巷不胜清，小立湖边夕照明。
红颗带芒收晚稻，绿苞和叶摘新橙。
闲评琴价留僧话，静听松声领鹤行。
壮志消磨浑欲尽，西风莫动玉关情。

译文：

在一个有着薄薄秋霜的日子里，我家所在的街巷格外清幽。傍晚时分，我独自在湖边静静地站立着，夕阳的余晖洒在身上，为这一切都披上了一层金色的光芒。

放眼望去，农田里晚稻已经成熟，那一颗颗饱满的稻粒带着长长的稻芒，农民们正忙着收割；果园中，青绿的橙子带着叶子被人们从树上新鲜摘下。

我闲来无事，与来访的僧人一同品评琴的价格，相谈甚欢。之后，我带着鹤在松林间漫步，静静聆听那风吹过松树发出的沙沙声响，仿佛能从中领悟到自然的奥秘。

曾经的豪情壮志如今已消磨得快要没了踪影，秋风啊秋风，你可不要再勾起我奔赴边关、收复失地的情怀啦。