题张几仲所藏醉道士图二首 其一

宋代 • 陆游

千载风流贺季真，画图髣髴见精神。
迩来祭酒皆巫祝，眼底难逢此辈人。

译文：

千百年来有着潇洒不凡风度的贺季真啊，在这幅图画里仿佛还能看到他的神韵风采。
可到了如今，那些位居祭酒之位的人，全跟巫祝一般庸俗无趣，在自己眼前实在是很难再遇到像贺季真这样的人物了。