幽居

宋代 • 陆游

破屋颓垣雾雨昏，幽人终日掩柴门。
因锄衰草通南阜，偶洗丛篁见北村。
裋褐奇温等狐腋，寒蔬脆美敌熊蹯。
冬来酒戸微增旧，万事应须付一尊。

译文：

破旧的房屋、坍塌的墙垣在雾雨之中显得昏暗朦胧，我这个隐居之人整天都把柴门紧紧关闭。

我趁着空闲锄去衰败的杂草，让道路通向南山；偶然清洗一丛竹子，竟意外地看到了北面的村庄。

我身上粗布短衣的温暖，就如同穿着狐腋皮袄一般；冬日里蔬菜的清脆鲜美，能比得上熊掌的美味。

进入冬天之后，我喝酒的量比以往稍微增加了一些，世间万事都应该用一杯酒来释怀啊。