立春后三日作
拂面毵毵巷柳黄，穿帘细细野梅香。
春回江表常年早，日向山中特地长。
千古事终输钓艇，一毫忧不到禅房。
绿尊掩罢惟须睡，高枕看人举世忙。
译文：
春风轻柔地吹拂着，街巷旁的柳树抽出了嫩黄的新芽，细长的柳枝随风摇曳，像是在轻轻抚摸着人们的脸庞。野外的梅花散发着阵阵清香，那细细的香气透过帘子，悠悠地飘进屋内。
江南地区的春天总是比其他地方来得早一些，春天已经早早地回到了这片江表大地。在这山中，阳光似乎格外眷顾，白天的时间好像也变得特别漫长。
古往今来，多少英雄豪杰追逐的那些大事，到最后都不如驾着一艘钓艇，在江上悠然垂钓来得自在。心中没有一丝一毫的忧愁烦恼，就像那处在禅房之中的人一样，远离尘世的喧嚣与纷扰。
喝完那杯美酒，放下酒杯，此时只想着美美地睡上一觉。我高高地枕着枕头，看着世间的人们都在忙碌奔波。