晨起南窗晴日可爱戏作一绝

宋代 • 陆游

萧散山林一幅巾，天公乞与自由身。
茅簷不似宫塼暖，日满南窗也可人。

译文：

我如今在山林间过着闲散自在的生活，头上随意地戴着一幅头巾。老天还算眷顾我，赐予我这无拘无束、自由自在的身躯。

我这茅屋的屋檐可比不上宫殿里的砖瓦那般能带来温暖，但当那明亮的阳光铺满南边的窗户时，也着实让人感觉惬意舒畅。