晨起
小雨湿清晓，新莺啼早春。
年光惊病眼，节物属闲身。
巴硖东连楚，嶓山北控秦。
远游端可继，敢恨素衣尘。
译文：
清晨时分，淅淅沥沥的小雨洒下，将这清新的早晨都浸湿了，枝头新来的黄莺欢快地啼叫着，宣告着早春的到来。
这一年一年的时光匆匆流逝，让我这生病的双眼都不禁为之惊心；这应时节而呈现的景物，如今却只属于我这赋闲在家之人。
我所在的巴峡向东一直连接着楚地，而那嶓山向北则控制着秦地。
远方的游历本就是可以延续的事情，我怎敢去怨恨那沾染在白衣上的灰尘呢，即便旅途可能会让我沾染尘埃，但也不能阻挡我对远方的向往。