昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也偶晨兴闻邻村守麻有感
乐事新年入锦城，城南麻市试春行。
如今老病茅簷底，卧听儿童吓雀声。
译文：
当年在成都的时候，新年正月初七，那可是件乐事呀。我前往城南的麻子市，去感受初春时节出行游玩的惬意。那时候的街道热闹非凡，到处洋溢着新春的喜悦，我漫步其中，尽情享受着初春的气息和生活的乐趣。
可如今呢，我年老体弱还疾病缠身，只能整日待在这破旧的茅草屋檐下。清晨醒来，只能静静地躺着，听着邻家村子里孩子们驱赶麻雀的声音。时光啊，真是一去不复返，曾经的欢乐只能在回忆里找寻了。