有怀独孤景略

宋代 • 陆游

富贵世间元不乏，此君才大独难成。
喑呜意气千人废，娴雅风流一座倾。
韬略岂劳平大敌，文章亦足主齐盟。
荒山野水涪州路，肠断西风薤露声。

译文：

在这世间，富贵之人原本就不缺，可这位独孤景略先生才华卓绝，却偏偏难以成就功业。

他一声怒吼，那磅礴的意气能让上千人都为之胆寒退缩；他举止娴雅、风度翩翩，只要身处席间，便能让满座之人都为之倾倒。

他胸中的韬略智谋，哪里需要费多大的力气就能平定强大的敌人；他的文章才情，也完全足以成为文坛的领袖，主持盟会。

可如今，他却只能行走在涪州那荒山野水的道路上，在萧瑟的西风中，那如《薤露》挽歌般的声音，让我肝肠寸断。