春雨复寒遣怀

宋代 • 陆游

去日堂堂挽不回，新年又傍鬓边来。
雨声欲作海棠祟，书卷只为春睡媒。
村舍瘦蔬供薄酒，地炉微火伴残灰。
浩然忽起金鞭兴，漾水嶓山安在哉。

译文：

过去的时光无比盛大而又不可挽留地消逝了，新的一年不知不觉又随着岁月的流转悄悄爬上了我的鬓角，让白发又添了几分。

窗外淅淅沥沥的春雨下个不停，我真担心这恼人的雨声会给娇弱的海棠花带来灾祸，让它们过早凋零。而我百无聊赖地翻着书卷，这书卷却好像成了引发我春日困意的媒介，读着读着就愈发困倦。

乡村的屋舍里，没有什么山珍海味，只有自家种的些许清瘦蔬菜，我就着这些简单的菜肴，慢慢地喝着薄酒。地上的火炉里，火焰已经微弱，只剩下一些微微冒着热气的残灰，散发着若有若无的暖意。

突然之间，一股豪情壮志在我心中涌起，我仿佛又有了当年策马奔腾、豪情万丈的兴致。我不禁想起了漾水和嶓山，曾经向往的那些壮丽山河、远方胜景，如今它们究竟在何方呢？