夜闻秋风感怀

宋代 • 陆游

西风一夜号庭树，起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕，断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作，一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思冨贵，英豪何限死山林。

译文：

秋风在庭院的树木间嘶吼了一整夜，我从睡梦中起身，披上军装，泪水忍不住溅湿了衣襟。

那残余的号角声仿佛在催促着边关的月亮落下，失群孤雁的身影被塞外浓重的阴云阻隔，若隐若现。

我那几篇零散的从军诗作已经破旧不堪，可我这颗一心报国的心却满是凄凉之感。

不要总是依仗着宏大的抱负去追逐荣华富贵，古往今来，不知有多少英雄豪杰在山林中默默死去，他们心怀壮志却未能实现。