与邻翁登山亭

宋代 • 陆游

数掩槿篱围夕照，一间茅舍背阴崖。
吾生扰扰实无乐，人事悠悠那可谐。
忧患向来侵绿鬓，登临此日费青鞋。
京华旧友凋零尽，野老逢迎一散怀。

译文：

夕阳的余晖洒下，几处用木槿编成的篱笆环绕着，一间简陋的茅草屋背靠着阴冷的山崖。

我这一生忙忙碌碌，实在没有什么快乐可言，世间的人和事纷繁复杂，又怎么能够事事顺遂呢？

忧愁和灾难一直侵扰着我，让我原本乌黑的头发都变白了。今天为了登山游玩，我可没少费这双鞋子。

曾经在京城一起的那些老朋友都已经相继离世了，好在在这里能有山里的老人热情地招待我，让我能稍稍排解一下心中的烦闷。