古风三首 其二

贺监未尝死,江天醉初醒。 逸少亦度世,弭节过兰亭。 吾本淡荡人,转徙如蓬萍。 聊凭一杯绿,驻此双鬓青。 邂逅两仙翁,笙鹤游青冥。 还家不能食,浊世纷膻腥。

译文:

贺知章并没有真的死去呀,他像是在江天之间刚刚从沉醉中苏醒过来。 王羲之也超凡脱俗升入了仙界,他停下云车,经过那曾经的兰亭旧地。 我本就是个心性淡泊、不受拘束的人,一生辗转漂泊,就如同那蓬草和浮萍。 姑且凭借着这一杯清茶,期望能留住自己双鬓的乌黑。 偶然间我邂逅了贺知章和王羲之这两位仙翁,他们乘着笙鹤在高远的天空遨游。 回到家中我却食不下咽,这浑浊的尘世到处都弥漫着腥膻的气息。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云