秋兴
樵风溪上弄扁舟，濯锦江边忆旧游。
豪竹哀丝真昨梦，爽砧繁杵又惊秋。
坠枝橘熟初堪剪，浮瓮醅香恰受𥬠。
莫道身闲总无事，孤灯夜夜写清愁。
译文：
我在樵风溪上悠然地划着小船，这让我不禁回想起在濯锦江边那些旧日的游历时光。
曾经欣赏那豪迈的竹乐和哀怨的弦音，沉醉于热闹的宴乐之中，可如今这一切都如同昨日的梦幻，早已消逝不见。那清脆的捣衣声频繁响起，又一次让我惊讶地意识到秋天已然来临。
看呐，那坠落在枝头的橘子成熟了，正好可以动手去采摘；酒瓮里新酿的酒散发着阵阵香气，也刚好可以进行过滤装瓶。
可不要说我身闲就没什么事可做，你瞧，每一夜我都对着那一盏孤灯，写下心中那无尽的清愁。