步至西村

宋代 • 陆游

一饱无余事，西村偶独行。
榰笻息微倦，汲井潄余酲。
川濶雁平度，谷虚云乱生。
绝知丰岁乐，笑语隔柴荆。

译文：

这一顿饱饭吃罢，没别的事儿了，我就偶然独自前往西村漫步。
拄着竹杖稍微歇息一会儿，缓解一下身体的疲倦，又去打了井水来漱漱口，消解残留的酒意。
河川十分宽阔，大雁慢悠悠地平稳飞过；山谷空荡，云朵杂乱地翻腾涌动。
我深切地感受到丰收之年的喜悦，隔着柴门都能听到村民们欢快的谈笑声。