蛾眉村旅舍作

宋代 • 陆游

小雨初收景气和，青苔狼藉落梅多。
曲肱野店睡斜日，濯足溪桥鸣细波。
久厌俗情生眼白，近承天诏赐颜酡。
骑鲸未返蓬壶去，此路犹须几浩歌。

译文：

刚刚下过的小雨停了，天气暖和又宜人，地上的青苔杂乱一片，还有许多凋零的梅花。

我在山野小店中弯曲着胳膊，趁着西斜的太阳睡了一觉，在溪桥边把脚伸进溪水里清洗，能听到溪水细波潺潺作响。

我长久以来厌烦世间的俗情，常常对其露出轻蔑的神色；最近承蒙皇帝的诏书，让我不禁脸上泛起了红光。

我还没像仙人那样骑着鲸鱼返回蓬莱仙岛呢，在这条人生道路上还得高歌前行好长一段啊。