夏雨

宋代 • 陆游

清风起湖滨，急雨来天末。
蚊蝇遽退听，松竹例苏活。
奇声集空庭，爽气生细葛。
素秋虽尚遥，聊喜寛肺渇。

译文：

在湖边，清凉的风悠悠地吹起，而在天边，一场急雨正匆匆赶来。

原本四处乱飞、扰人不已的蚊蝇，一下子都安静退去，仿佛被这风雨的气势所震慑；那些平日里被暑气折磨得有些萎靡的松树和竹子，此刻也都精神起来，像是重新获得了生机。

密集的雨点打在空旷的庭院里，发出奇特而动听的声响。身上穿着的细葛布衣服，也因这风雨带来的清爽气息而让人感觉格外舒适。

虽然凉爽的秋天还远远未到，但这场夏雨却让我顿感畅快，仿佛缓解了我肺腑间被暑热煎熬的干渴，着实令人心生欢喜。