夏夜四首 其一

宋代 • 陆游

夏夜忽已半，东冈月初生。
起行遶庭树，爱此露滴声。
漂流忆安卧，局促念遐征。
幽怀谁晤语，华觞还自倾。

译文：

夏天的夜晚不知不觉已经过去一半了，东边的山冈上升起了一轮明月。
我起身在庭院的树木旁漫步，格外喜爱那露珠滴落的声响。
漂泊在外的时候，总是怀念安稳的睡眠；困于狭小之地时，又会想念那远行的日子。
我这满是幽思的情怀能和谁去诉说呢？还是自己举起华丽的酒杯，独自饮酒吧。