夏夜四首 其四

宋代 • 陆游

结屋在郊墟，翛然谢炎炽。
窗扉故阒寂，水竹亦幽邃。
飞虫望灯集，栖燕冲雨至。
石枕与葛幮，美哉今夕睡。

译文：

我在郊外的村落盖了一座房屋，在这里悠然自得地避开了夏日的炎热与酷热。

窗户那边安静得没有一点声响，水边的竹子生长得幽深又静谧。

飞虫们朝着灯光聚集过来，栖息的燕子冒着雨飞回到这里。

有石头做的枕头和葛布做的帐子，今晚这一觉啊，真是太美妙啦！