甲子晴

宋代 • 陆游

今日甲子晴，秋稼始可言。
老农喜相觅，随事具鸡豚。
扫地设菅席，酌酒老瓦盆。
耳热仰视天，何异倾金尊。
牛羊散墟落，霁色满衡门。
起舞属父老，勿恨此酒浑。

译文：

今天是甲子日，天气晴朗，这意味着秋季的庄稼终于有了好收成的盼头。
老农们高兴地相互寻访邀约，纷纷准备好鸡肉和猪肉等美食，打算好好庆祝一番。
大家清扫干净地面，铺上用菅草编成的席子，然后用那老旧的瓦盆来盛酒。
喝酒喝到耳朵发热，大家仰望着天空，此时就算没有精致的金樽美酒，也丝毫不觉得遗憾，这感觉和用金樽饮酒又有什么差别呢。
牛羊在村落间自由自在地散开，雨过天晴后的景色洒满了简陋的柴门。
我起身跳起了舞，邀请父老乡亲们一同欢乐，还劝大家不要嫌弃这酒有些浑浊呀。