悲秋四首 其二

宋代 • 陆游

萧萧衰鬓点新霜，人静房栊易断肠。
等是闭门愁里过，任教风雨坏重阳。

译文：

我那稀疏衰颓的鬓发又添了新的白发，就像点缀上了一层寒霜。周遭一片寂静，待在这屋室之中，我的内心格外悲戚，愁肠寸断。

反正都是把自己关在屋里，在愁闷中度过时光，那就随它去吧，任由那风雨肆意摧残这重阳佳节。