舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一

宋代 • 陆游

昔我过此时，荷花粲云锦。
今我复来游，霜露已凄凛。
乡邻福苦薄，积雨败垂稔。
禾头耳𧥄𧥄，熟计难高枕。
所惧忧吾君，岁暮诏发廪。
勿言村醪薄，排闷聊共饮。

译文：

以前我路过这个地方的时候，荷花盛开，像绚丽的云霞和锦缎一样灿烂夺目。如今我再次前来游览，寒霜白露已经让人感到十分凄清寒冷。

这里的乡亲们福分实在浅薄，连绵不断的雨水毁掉了即将成熟的庄稼。稻穗上长满了像耳朵一样的芽，仔细想想真让人难以安心入眠。

我所担心的是，到了年末君主下诏开仓放粮来救济百姓，可这收成如此糟糕。不要说这乡村的酒味道淡薄，咱们姑且一起喝上几杯，排解排解心中的烦闷吧。