长安道

宋代 • 陆游

千夫登登供版筑，万手丁丁供斵木。
歌楼舞榭高入云，复幕重帘昼烧烛。
中使传宣骑飞鞚，达官候见车击毂。
岂惟炎热可炙手，五月瞿唐谁敢触。
人生易尽朝露晞，世事无常坏陂复。
士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福。
君不见野老八十无完衣，岁晚北风吹破屋。

译文：

成千上万的民夫齐声呼喊着，忙着用版筑的方法修筑建筑，众多的工匠们手持工具，“丁丁”作响地砍伐木材。那歌楼舞榭高耸入云，层层帷幕遮挡，即便在白天也要燃着蜡烛。

宫中的使者骑着飞奔的骏马，传达皇帝的旨意，达官贵人们等候拜见时，车辆拥挤，车毂相互撞击。他们的权势炙热得让人不敢靠近，就如同五月瞿塘峡那汹涌险恶、令人望而却步的江水。

人生短暂，就像清晨的露水很快就会干涸，世间的事情变化无常，就像那毁坏的堤岸又可能重新修复。就像古代士师分鹿的故事，不过是一场虚幻的梦境，塞翁失马也未必就是坏事，说不定还是福气呢。

您看那野外的老人，都八十岁了还穿着破破烂烂、没有一处完好的衣服，到了年末，寒冷的北风呼呼地吹着，把他那破旧的屋子都要吹破了。