野步至近村

宋代 • 陆游

随意出柴荆，清寒作晚晴。
风吹雁北乡，云带月东行。
童稚争追逐，渔樵习送迎。
白头宁复仕，惟此饯余生。

译文：

我随意地走出柴门，寒冷的天气在傍晚时分转为晴朗。
风呼呼地吹着，大雁向着北方飞去，云朵簇拥着月亮正缓缓向东移动。
村里的孩童们见到我，都争着跑来追逐玩耍，渔夫和樵夫也习惯了对我热情迎送。
我这白发苍苍的老人哪里还会再去做官呢，唯有在这乡村生活里打发我的余生啦。