舒悲

宋代 • 陆游

嗜酒苦猖狂，畏人还龌龊。
老病始悔叹，天下无此错。
管葛逝已久，千古困俗学。
扪虱论大计，使我思景略。
中原失枝梧，烟尘暗河洛。
天道远莫测，士气伏不作。
煌煌东观书，无乃太寂寞。
丈夫不徒死，可作一丘壑。
岁晚计愈疏，抚事涙零落。

译文：

我这人嗜好饮酒，为此变得张狂无度，又因为害怕与人交往，显得局促猥琐。
到了年老多病的时候，我才开始后悔叹息，天下再没有比这更错的事情了。
管仲和诸葛亮这样的贤才已经逝去很久了，千百年来，人们都被困在那些庸俗的学问里。
我不禁想起王猛一边捉虱子一边谈论天下大计的潇洒，真让我对他心生向往。
如今中原地区失去了有效的抵御，战火的烟尘遮蔽了黄河、洛水一带。
上天的道理遥远而难以揣测，将士们的士气也被压抑而无法振作。
那些收藏在东观里的煌煌史册，难道就这样一直无人问津、冷冷清清吗？
男子汉大丈夫不能白白死去，怎么能只满足于隐居山林呢。
可到了晚年，我的计划却越来越难以实现，回想这些事情，泪水不由自主地洒落下来。