泛舟

宋代 • 陆游

女墙𫜰𫜰带斜晖，短棹还从剡曲归。
木叶经霜浑欲尽，人家近水自相依。
逢迎俗客言多忤，颠沛穷途计易非。
雪里闭门殊不恶，故貂虽弊胜无衣。

译文：

夕阳的余晖洒落在那高而参差不齐的女墙上，我划着短小的船桨，从剡溪弯曲的地方归来。
树上的叶子经过寒霜的侵袭，几乎都掉光了，靠近水边的人家相互依偎在一起，各自生活。
在和那些世俗之人交往时，我说出的话常常与他们不合，在穷困潦倒、走投无路的时候，所做的计划也容易被人认为是错误的。
在大雪纷飞的时候，我闭门不出，这样的生活其实也不错，就像那旧貂皮大衣虽然破旧了，但总比没有衣服穿要好得多。