庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作

宋代 • 陆游

诸公共赋反招隐，细字斜行肻见传。
语到淮南小山作，人如江左永和年。
一窗萝月禁春瘦，万壑松风撼昼眠。
我亦尚嫌林谷浅，因君更拟𣃁云烟。

译文：

诗题中说庄器之建造了招隐阁，项平父等众人都作诗来表达相关感受，我也跟着写了这首诗。

各位朋友共同创作关于“反招隐”主题的诗，那细密的字迹、倾斜的行款，愿意让人传颂。诗中的意境就如同西汉淮南小山所作的《招隐士》那般美妙，而作诗的人们就像东晋永和年间那些风雅之士一样潇洒。

窗户透进藤萝间洒下的月光，仿佛都在让春天也显得消瘦；千万山谷里松涛阵阵，撼动着白日里的酣眠。

我本来就觉得山林幽谷还不够幽深，因为你们的诗，我更打算去挖掘那山间的云烟，去探寻更深的隐居之境。