乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其四

宋代 • 陆游

花光柳色满墙头，病酒今朝懒出游。
却就水亭开小宴，绣帘银烛看归舟。

译文：

鲜花绽放的光彩和嫩绿柳丝的秀色，爬满了宅院的墙头，一片生机勃勃的景象。可我昨天饮酒过量，到今天还带着酒病，浑身慵懒，实在没心思出门去游玩。
不过呢，我也没闲着，就在那湖边的水亭之中摆下了一场小小的宴会。我坐在水亭里，看着那绣帘随风轻动，银烛摇曳生姿，悠然自得地观赏着湖面上归来的小船。