初冬杂题六首 其六

宋代 • 陆游

风雨声豪入梦中，不知身世寄孤蓬。
狐裘氊帽如龙马，天汉西南小益东。

译文：

狂风呼啸、骤雨倾盆的声音气势豪壮，直闯入我的梦境里。在这风声雨声交织的梦境中，我恍惚间竟忘却了自己漂泊无依的处境，仿佛自己并非如那孤蓬一般四处飘零。

在梦中，我身着狐皮大衣、头戴毡帽，气宇轩昂如同龙马一般。我仿佛正置身于西南方向的天空银河之下，在小益城以东的地方，那是多么令人向往、充满豪情的场景啊。