溪行二首 其一

宋代 • 陆游

霜落水初澄，星繁月未升。
近村闻夜犬，隔浦见秋灯。
多病乃如许，微寒已不胜。
平生邻曲意，移棹避渔罾。

译文：

霜降之后，溪水开始变得澄澈透明，天空中繁星密布，月亮还没有升起。

靠近村庄的地方，能听到夜晚犬吠的声音，隔着河浦，可以看见秋夜中的灯火闪烁。

我身患多种疾病，身体状况竟是如此糟糕，现在稍微有点寒意我就已经承受不住了。

我向来珍视与邻里乡亲之间的情谊，所以划船时小心地避开渔人的渔网，免得给他们造成不便。