遣兴

宋代 • 陆游

书生不自怜，老眼付皇天。
已饱三升稷，宁堆百屋钱。
红尘忙过日，青嶂醉论年。
名字元虚幻，从人谤是仙。

译文：

读书之人不会自怨自艾，我这衰老昏花的双眼就交给老天去安排吧。

我只要能有足够的粮食果腹就行，哪里还想着去堆积成百屋子的钱财呢。

那些追名逐利的人在尘世中忙忙碌碌地打发着日子，而我却在青山翠嶂间沉醉逍遥，以年为单位尽情享受时光。

人的名字原本就是虚幻不实的东西，随别人去诽谤我是神仙吧。