钱清夜渡

宋代 • 陆游

轻舟夜绝江，天濶星磊磊。
地势下东南，壮哉水所汇。
月出半天赤，转盼离巨海。
清晖流玉宇，草木尽光彩。
男子志功名，徒死不容悔。
坐思黄河上，横戈被重铠。
晚途虽益困，此志顾常在。
一日天胜人，丑虏安足醢。

译文：

在一个宁静的夜晚，我乘坐着轻快的小船横渡江水。天空辽阔无比，星辰错落分布，闪烁着光芒。

大地的地势向东南方向逐渐降低，多么壮观啊，这里汇聚了众多的水流。

月亮从半空中缓缓升起，初升时呈现出一片赤红之色，转眼间便已高悬在远离大海的天空。

那清亮的月光洒遍了整个宇宙，仿佛给世间万物都披上了一层光彩，草木也都变得熠熠生辉。

作为男子汉，应当立志追求功名，就算是为了理想而死也绝不后悔。

我坐着思索，想象自己在那黄河岸边，身披厚重的铠甲，手持长戈，奋勇杀敌。

虽然到了晚年，我的处境日益艰难困窘，但心中的这份壮志却始终未曾改变。

总有一天，正义会战胜邪恶，那些丑恶的敌人又何足挂齿，定能将他们轻易击败。