新春

宋代 • 陆游

蒙蒙烟雨暗江干，新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮，菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨，病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女，隔篱相唤祭蚕官。

译文：

在新春时节，江上烟雾弥漫，细雨濛濛，天色阴沉，江边一片昏暗。新的一年到来，天气比去年这个时候还要寒冷。

村子里祭祀土地神的大酒瓮中，清酒和浊酒都在咕噜咕噜地翻腾作响，预示着新的一年酿酒顺利。人们精心准备了色彩丰富的春盘，嫩绿的蔬菜和嫣红的菜品整齐地摆放着，充满了节日的氛围。

美好的节日和应时的物品其实和往年没什么两样，可我这个生病的人心情却十分低落，没有多少欢乐。

我反而羡慕起邻家在织布机前忙碌的女子，她们隔着篱笆相互呼唤着，结伴去祭祀蚕神，充满了生活的活力和乐趣。