延和殿退朝口号二首、 其二

宋代 • 陆游

十年短櫂乐沧波，强著朝衫弃钓蓑。
才薄何堪试冯翊，恩深犹许对延和。
空墙烟柳遥迎马，辇路春泥欲溅𫖇。
莫恨此身衰病去，同时朝士久无多。

译文：

过去十年，我划着小船，悠然地在碧波上享受着自在的生活，那是多么快乐啊。可如今却不得不勉强穿上朝服，舍弃了曾经的钓蓑，进入这官场。

我才能浅薄，实在担当不起冯翊太守这样的重任。但皇恩深厚，还是允许我在延和殿应对奏事。

空荡荡的宫墙旁，如烟的柳树远远地迎接我的马。宫中御道上的春泥，似乎都要溅到我的靴子上。

不要遗憾我这衰病之身即将离去，想想和我同时期在朝为官的人，如今也所剩不多了。