小舟过御园二首 其二
水殿西头起砌台，绿杨閙处杏花开。
箫韶本与人同乐，羽卫才闻岁一来。
鹢首波生涵藻荇，金铺雨后上莓苔。
远臣侍宴应无日，目断尧云到晚回。
译文：
在那御园水殿的西头，筑起了高高的台阶，在一片繁茂热闹的绿杨丛中，杏花正灿烂地开放着。
本应是宫廷的音乐与百姓一同欢乐，可皇帝的仪仗卫队一年才来这御园一次。
船头在水面划过，泛起的波纹里蕴含着水草，宫门的兽面铜环在雨后也长满了青苔。
像我这样远离朝廷的臣子，怕是再也没有机会陪皇帝在御园宴饮了，我久久凝望那象征着圣明君主的彩云，直到傍晚才满怀惆怅地回去。