昼卧

宋代 • 陆游

忽忽见春尽，徂年那更还。
香生帐里雾，书积枕边山。
凌厉心犹壮，沈緜气已孱。
千秋有管葛，看镜汗吾颜。

译文：

不经意间就发现春天已经走到了尽头，逝去的岁月怎么可能再回来呢。
帐子里散发着熏香，缭绕的香气好似雾气一般；枕边堆积的书籍，就像一座小山。
我内心依旧怀揣着凌厉的壮志豪情，可身体却缠绵于病榻，气息孱弱。
古往今来有像管仲、诸葛亮那样的贤才，我看着镜子里的自己，不禁羞愧得汗流满面。